توسعه یعنی گذار از معلولیت به ویژه‌تنی
همه ما تا حدودی و در زمینه‌ای معلولیت داریم. هر کدام در زمینه یا زمینه‌های متفاوت. من در نفس کشیدن راحت در هنگام خواب معلولیت دارم. گاهی هوا آنقدر با سختی از گلوی من عبور می کند و وارد ریه‌ها می‌شود که صدای آن به صورت خروپف‌های خیلی بلند به گوش کسانی می‌رسد که در […]
توتوچان
کتاب «مدرسه رویائی» قصه واقعی توتوچان، دختر کوچولوی ژاپنی، در دوران دبستان است. دخترکی که بعدها به یک شخصیت جهانی تبدیل شد. چرا او شخصیتی جهانی شد؟ چون مادرش تا بیست سال بعد به او نگفت که در همان کلاس اول دبستان از مدرسه اخراج شده است، فقط گفت می‌خواهد او را به مدرسه دیگری […]
تحولات عقلانیت و گذار به توسعه
بیش از هفتاد سال برنامه‌ریزی توسعه در ایران و پیامدهای آن برای جامعه و محیط طبیعی کشورمان بیانگر نوعی شکست در سازماندهی توسعه در ایران است. بخش اعظم منابع طبیعی (از جمله نفت، آب، جنگل‌ها و…) در این دوره به نام برنامه‌ریزی توسعه، یا مصرف شده یا آسیب دیده‌اند و آنچه امروز همچنان در دست […]
اقتصاد رفتاری و فناوری سیاستگذاری
در بهار ۱۳۹۶ سازمان برنامه و بودجه کشور ترجمه کتاب «سیاستگذاری و انتخاب: اقتصاد بخش عمومی از دریچه اقتصاد رفتاری» نوشته کونگدون، کلینک و مولایناتان را با ترجمه آقای مصطفی نصراصفهانی منتشر کرد. به گمان من کتاب مهمی است که لازم است همه سیاستگذاران عمومی کشور آن را یکبار بخواند (گرچه احتمالاً نیاز دارند که […]
پوپولیسم ایرانی
کتاب پوپولیسم ایرانی تحلیل کیفیت حکمرانی محمود احمدی نژاد از منظر اقتصاد و ارتباطات سیاسی را به رشته نگارش درآورده است. این کتاب اثر علی سرزعیم می‌باشد که با مقدمه محسن رنانی و توسط انتشارات کرگدن به چاپ رسیده است. پیوند به معرفی کتاب در: شهر کتاب آنلاین
درآمدی بر تولد انتخاب عمومی
پیشگفتار محسن رنانی بر جلد اول ترجمه کتاب «انتخاب عمومی» نوشته دنیس مولر، در واقع مروری است بر جایگاه نظریه انتخاب عمومی در علم اقتصاد و چگونگی تولد این حوزه از علم اقتصاد. بخشی از مقدمه دکتر رنانی بر کتاب انتخاب عمومی را در ادامه می‌خوانید: منظور از انتخاب عمومی چیست؟ در ادبیات سنتی اقتصاد، […]
نظم شکن در شکن
مقاله «نظم شکن در شکن» در واقع مقدمه ای بود که من به درخواست مترجمان، برای چاپ اول ترجمه کتاب «در سایه خشونت» (نوشته داگلاس نورث و همکاران و ترجمه دکتر محسن میردامادی و محمد حسین نعیمی پور، نشر روزنه ، ۱۳۹۵) نوشتم. اما به دلایلی – که بر من پوشیده است – ناشر محترم از […]
مقدمه‌ی محسن رنانی بر کتاب سرمایه معنوی ثروتی که می‌توان با آن زیست
مقدمه محسن رنانی بر کتاب «سرمایه معنوی ثروتی که می‌توان با آن زیست» نوشته‌ی دانا زوهر و یان مارشال که توسط مرضیه فاطمی و زهرا فاطمی ترجمه و تألیف شده‌است و در سال ۱۳۹۵ توسط انتشارات عصر به چاپ رسیده‌است:
دموکراسی یعنی تمرین دموکراسی
پیوندها: ندای ایرانیان پارسینه
سرمایه در قرن بیست و یکم
کتاب «سرمایه در قرن بیست و یکم»، نوشته «توماس پیکتی» که یکی از کتابهای پر فروش و پر سرو صدای سال جاری میلادی بود به همت مترجم توانمند متون اقتصادی آقای «اصلان قودجانی» و با نظارت من ترجمه شد و توسط انتشارات «نقد فرهنگ» چاپ شده است و تا آخر آذر ماه جاری (همین هفته) […]
مقدمه‌ی محسن رنانی بر کتاب زندگی و اندیشه‌های آدام اسمیت
فایل صوتی کتاب زندگی و اندیشه‌های آدام اسمیت:
مقدمه‌ی محسن رنانی بر کتاب توهمی خطرناک؛ چرا غرب در مورد ایران هسته‌ای اشتباه می‌کند؟
مقدمه محسن رنانی بر کتاب «توهمی خطرناک؛ چرا غرب در مورد ایران هسته‌ای اشتباه می‌کند؟» نوشته‌ی پیتر ابورن و دیوید موریسون که توسط عسگر قهرمانپور بناب ترجمه شده‌است و در سال ۱۳۸۵ توسط انتشارات طرح نو به چاپ رسیده‌است:
